Asika 26.03.2003 -07.07.2018

Sunlight streams through window pane onto a spot on the floor…..
then I remember,
it’s where you used to lie, but now you are no more.

Our feet walk down a hall of carpet, and muted echoes sound…..
then I remember,
it’s where your paws would joyously abound.

A voice is heard along the road, and up beyond the hill,
then I remember,
it can’t be yours….. your golden voice is still.

But I’ll take that vacant spot of floor and empty muted hall,
and lay them with the absent voice and unused dish along the wall.

I’ll wrap these treasured memories in a blanket of my love,
and keep them for my best friend until we meet above.
(Author Unknown)

Po mesecih boja z boleznijo, je včeraj Asika zaprla učke in prečkala mavrični most …
… Rada bi se zahvalila iz vsega srca, njeni Brigiti in družini, za vso ljubezen in skrb, ki so ji jo dajali ter za čudovito življenje, ki ga je imela. Hvala, nikdar ne bom pozabila in vedno boste ostali del naše družine….
… in Brigita, hvala še enkrat, da si jo pred meseci pripeljala ponovno v moj objem… ta dan bo za vedno ostal v mojem srcu, kot največji zaklad ♡
… Asika, prepričana sem, da veš kaj mislim …. teci svobodno in brez bolečin po mavričnih travnikih in igraj se z mamico, bratci, sestricami in hčerkicama ♡ Rada te imam ♡
***
After a months of fight with disease Asa closed her eyes and crossed the rainbow bridge yesterday ….
… I would like to express gratitude from all my heart, to her Brigita and family, for all the love and care they gave her and for most wonderfull life she had. Thank you so much, I will never forget and you all will be always a part of our family ….
…and Brigita, thank you so, so much that you brought her to me, in my arms one more time a few months ago …. that day will stay im my heart as a biggest treasure ♡
….Asika, I’m sure you know what I am thinking right now….., run free and without pain on the rainbow meadows and play with your mommy, siblings and daughters  ♡ Love you, forever ♡

Comments are closed